A Revista NAVIGATOR é dirigida a professores, pesquisadores e alunos de História e tem como propósito promover e incentivar o debate e a pesquisa sobre temas de História Marítima no meio acadêmico.





De ídolos del deporte a héroes de la guerra: La aviación durante la Primera
Guerra Mundial a través de la prensa deportiva española
De ídolos do esporte a heróis da guerra: A aviação durante a Primeira
Guerra Mundial através da imprensa desportiva espanhola

Juan Antonio Simón
Doctor en Humanidades y profesor de historia y sociología del deporte en la Universidad Europea de Madrid.


RESUMEN
El objetivo de este trabajo es analizar el impacto que tuvo la aviación durante la Primera Guerra Mundial en la prensa deportiva española. A nivel metodológico, se han seleccionado algunas de las más importantes publicaciones
deportivas españolas de ese periodo (El Mundo Deportivo, Gran Vida, Heraldo Deportiv, Stadiumo o Madrid-Sport). Los principales resultados muestran tres grandes áreas temáticas de contenido dentro de esas publicaciones entre 1914 y 1918. La primera de las tres temáticas hace
referencia a la aparición de la aviación en la guerra y su impacto en la prensa deportiva española. Como segundo aspecto, la importancia que adquirió la aviación durante la Gran Guerra supuso para España la confirmación de la necesidad de aumentar los esfuerzos nacionales en esta industria, para poder ponerse al nivel de las potencias europeas. Por último, otro de los temas más relevantes hace referencia al recuerdo de los deportistas fallecidos o heridos en el frente de guerra..

PALAVRAS-CHAVE: aviación; España; prensa deportiva

(Veja o artigo na íntegra na versão PDF)

ABSTRACT
O objetivo deste trabalho é analisar o impacto da aviação durante a Primeira Guerra Mundial na imprensa esportiva espanhola. Metodologicamente foram selecionadas algumas dentre as mais importantes publicações desportivas espanholas desse período (Gran Vida, Heraldo Deportivo, Madrid-Sport, El Mundo Deportivo e Stadium). Os principais resultados mostram três áreas temáticas de maior interesse de conteúdo dessas publicações entre 1914 e 1918. A primeira das três áreas temáticas é definida por sua intenção de enfatizar o desenvolvimento da aviação na guerra e seu impacto na imprensa esportiva espanhola. Como um segundo aspecto, a importância adquirida pela aviação durante a Grande Guerra foi para a Espanha, uma confirmação da necessidade de aumentar os esforços nacionais nesta indústria para recuperar o atraso ante as potências europeias. Finalmente, outro tema destacado refere-se à memória dos atletas mortos ou feridos na frente de guerra.

KEYWORDS: aviação; Espanha; Imprensa Desportiva