A Revista NAVIGATOR é dirigida a professores, pesquisadores e alunos de História e tem como propósito promover e incentivar o debate e a pesquisa sobre temas de História Marítima no meio acadêmico.





Le ‘sport de guerre’ dans l’armée Française (1914-1918)
O ‘Desporto de Guerra’ no exército francês (1914-1918)

Arnaud WAQUET
Professor Doutor da Université de Lille – France, EA 7369. Mestre de Conferências da Faculté des Sciences du
Sport et de l’Education Physique de l’Université de Lille en France; Membro da Unité de Recherche Pluridisciplinaire
Sport, Santé, Société – Equipe d’Accueil n°7369, e da l’Académie Nationale Olympique Française.


RÉSUMÉ
Les travaux de recherche sur le sport aux armées au cours de la Grande Guerre ont démontré l’existence d’une pratique accrue de la part des soldats britanniques et américains à leur retour des combats. Aujourd’hui, nous
proposons de réaliser un focus sur le sport dans l’armée française entre 1914 et 1918. L’objectif est de démontrer comment la conjoncture de guerre contribue à l’officialisation du sport par les autorités militaires françaises. De tradition gymnique, l’armée française reconnaît en effet au sport le statut de pratique responsable au cours de la guerre du fait de la supériorité
constatée des soldats-sportifs au front et du bénéfice physique et moral apporté par sa pratique aux soldats. Notre recherche a donc pour objectif d’identifier les facteurs endogènes et exogènes responsables du glissement de
l’armée française d’un modèle gymnique vers un modèle sportif dans la préparation des soldats à la guerre moderne.

MOTS CLEFS: Armée Française, Sport, Première Guerre mondiale

(Veja o artigo na íntegra na versão PDF)

RESUMO
As pesquisas sobre o esporte praticado pelos exércitos durante a Grande Guerra já haviam mostrado o desenvolvimento de sua prática por trás das linhas por soldados britânicos e americanos.
O presente estudo propõe focar uma análise sobre o esporte no exército francês entre 1914 e 1918. O objetivo desta investigação é mostrar como a situação da guerra contribuiu
para a formalização do “desporto de guerra” por parte das autoridades militares francesas.
Apesar de uma tradição de ginástica profunda antes de 1914, o exército francês reconheceu o estatuto de “prática responsável” do esporte durante a guerra graças à demonstração de superioridade dos soldados-desportistas nas trincheiras e também devido ao bem-estar físico e moral interpostos pelos esportes aos soldados.
Assim, este artigo apresenta os fatores endógenos e exógenos responsáveis pela mudança do modelo de treinamento militar do exército francês, a partir de um modelo de ginástica, para um modelo esportivo, para preparar seus
soldados para a guerra moderna.

PALAVRAS-CHAVE: Exército Francês, Desporto,
Grande Guerra